Fehlermeldung "Invalid charakter in String" bei SEPA-Überweisung

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 10
Dabei seit: 04 / 2013
Betreff:

Fehlermeldung "Invalid charakter in String" bei SEPA-Überweisung

 · 
Gepostet: 09.02.2014 - 18:37 Uhr  ·  #1
Hallo!

Ich komme hier gerade nicht weiter. Für mein Online-Banking verwende ich aqbanking-cli. Ging auch immer ohne Probleme. Jetzt wollte ich die Rundfunkgebühren mit als SEPA-Überweisenungmachen und bekomme folgende Fehlermeldenung

Code

...@.... ~ % aqbanking-cli sepatransfer --account=12345678 --rname="Rundfunk ARD, ZDF, DRadio" --rbic=HELADEFF820 --riban=DE24820500003012345678 --value="53,94:EUR" --purpose="RF12X375678910"

Aufträge werden ausgeführt: Started.
AqBanking v5.3.6.0beta
Sende Aufträge and die Bank(en)
3:2014/02/09 18-15-17:aqbanking(760):transactionfns.c:  630: Invalid character in string
3:2014/02/09 18-15-17:aqbanking(760):transactionfns.c:  722: Invalid character in local name
3:2014/02/09 18-15-17:aqhbci(760):provider.c:  724: Error exchanging params
3:2014/02/09 18-15-17:aqbanking(760):banking_online.c:   84: Could not add job (-101)
4:2014/02/09 18-15-17:aqbanking(760):banking_online.c:  137: Not a single job successfully executed
Nachbehandlung der Aufträge
Job SEPA Überweisung: error
Module zurücksetzen
Aufträge werden ausgeführt: Finished.


Ich kann kein nicht erlaubtes Zeichen entdecken und damit ziehmlich ratlos. Eine Überweisung auf ein anderes Konto haben ich auch schon ohne Erfolg versucht. Dass einzigste was mir noch einfällt ist, dass mein Nachname einen Umlaut enthält. Aber kann das eine Rolle spielen? Ohne SEPA gings ja auch.


Hoffentlich kann mir jemand helfen.


Grüße
msa
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: München
Alter: 61
Beiträge: 7155
Dabei seit: 03 / 2007
Betreff:

Re: Fehlermeldung "Invalid charakter in String" bei SEPA-Überweisung

 · 
Gepostet: 09.02.2014 - 18:43 Uhr  ·  #2
Ja, es steht ja da "local name". Und das "ohne SEPA gings ja auch" ist doch überhaupt kein Argument! Auf dem Papierformular konnte man auch Runenzeichen aufmalen, das geht im el. Zahlungsverkehr auch nicht!

Spaß beiseite: Im deutschen IZV waren Umlaute erlaubt, bei SEPA waren sie bis vor Kurzem nicht erlaubt. In der neuesten PAIN-Version sind sie wieder erlaubt, aber die wird von noch fast keinem Institut eingesetzt. Ersetze den Umlaut mit *e und schon wird es klappen, da bin ich absolut von überzeugt. Auch das & ist bei SEPA übrigens nicht erlaubt. Das finde ich persönlich besonders kurzsichtig. Was sollen all die Firmen Huber & Sohn oder Sonstwas GmbH & Co. KG machen? Nicht schön....
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 10
Dabei seit: 04 / 2013
Betreff:

Re: Fehlermeldung "Invalid charakter in String" bei SEPA-Überweisung

 · 
Gepostet: 09.02.2014 - 18:52 Uhr  ·  #3
So etwas habe ich ja schon vermutet. Ich wollte nur betonen, dass alles schon einmal lief :)

Ich wusste nur nicht, ob ich unter .aqbanking/settings/account/uid*.conf auch einfach den Namen ändern darf. Hab's grad probiert und geht.

Danke schön!


Grüße
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0