Hallo,
wir haben jetzt von mehreren Kunden Beschwerden bzw. Ablehnungen unseres Mustertextes für Firmenmandate durch die Banken unserer Kunden erhalten, weil in unserem Text nur von "Zahlungen" und nicht von "wiederkehrenden Zahlungen" gesprochen wird. Da es sich aber nicht um einmalige Mandate handelt müsse eben das Wort "wiederkehrend" vorkommen.
Nur:
Wir haben uns mit unserem Text exakt an die auf der Bundesbankseite veröffentlichte Vorlage des Zentralverbandes der Deutschen Kreditwirtschaft gehalten. Und in diesem Text taucht "wiederkehrend" gar nicht auf. Es ist nur von "Zahlungen" die Rede, wobei der Plural des Wortes "Zahlungen" ja schon die Wiederholung eigentlich beinhaltet.
Wie lösen andere das Problem? Der Gedanke, über 1000 Mandate nochmals anzufordern, löst bei uns Grauen aus.
wir haben jetzt von mehreren Kunden Beschwerden bzw. Ablehnungen unseres Mustertextes für Firmenmandate durch die Banken unserer Kunden erhalten, weil in unserem Text nur von "Zahlungen" und nicht von "wiederkehrenden Zahlungen" gesprochen wird. Da es sich aber nicht um einmalige Mandate handelt müsse eben das Wort "wiederkehrend" vorkommen.
Nur:
Wir haben uns mit unserem Text exakt an die auf der Bundesbankseite veröffentlichte Vorlage des Zentralverbandes der Deutschen Kreditwirtschaft gehalten. Und in diesem Text taucht "wiederkehrend" gar nicht auf. Es ist nur von "Zahlungen" die Rede, wobei der Plural des Wortes "Zahlungen" ja schon die Wiederholung eigentlich beinhaltet.
Wie lösen andere das Problem? Der Gedanke, über 1000 Mandate nochmals anzufordern, löst bei uns Grauen aus.