Mitlerweile hatte ich Kontakt mit "Reiner" um den Kartenleser zu überprüfen. Es gibt eine Anleitung:
http://forum.reiner-sct.com/in…tach_id=25
Nach diesem Test ist klar das ich die neuesten Treiber für OS-X Yosemite 10.10 installiert hatte und das der Kartenleser sowie die HBCI Karte in Ordnung sind.
Das Problem liegt also tatsächlich entweder an der Inkompatibilität von Pecunia mit OS-X Yosemite 10.10 oder einer falschen Installation (wenn das überhapt geht ....)
Also bitte so schnell wie möglich ein update !