Hallo zusammen
Bisher war ich nur als "Stalker" hier unterwegs und habe fleissig mitgelesen.
Nun habe ich selber ein Problem, bei dem ich ohne Hilfe nicht weiter komme.
Es geht um den Import unterschiedlicher xml-Fremddateien in SFirm 3.1 .
Die Dateien wurden jeweils erzeugt in den Niederlanden, Italien oder Frankreich. (Fremdsoftware, nicht SFirm)
SFirm lässt den Import nicht zu.
Beispiel Niederlande:
'dateiname.xml' enthält ein XML Dokument, das nicht der Schemadefinition (SEPA TRF Version 5 (Österreich)) entspricht!
Ein direkter Versand der Datei per FinTS/HBCI ist nicht möglich, da es sich nicht um ein deutsches Format handelt.
Zeile 2/309 : Unbekanntes Element 'PstlAdr'
Zeile 2/414 : Element 'PstlAdr' ist ungültig im Inhaltsmodell: '(Nm,Id)'
Zeile 2/403 : Warnung: lt. Belegungsrichtlinien sollte das Element 'PstlAdr' nicht belegt werden!
Zeile 2/682 : Hinweis: Der Ausführungstermin liegt nicht in der Zukunft!
Zeile 2/814 : Warnung: lt. Belegungsrichtlinien sollte das Element 'PstlAdr' nicht belegt werden!
Zeile 2/846 : Warnung: lt. Belegungsrichtlinien sollte das Element 'Id' nicht belegt werden!
Zeile 2/974 : Die BIC 'RABONL2U' gehört nicht zu einem Institut aus Österreich.
Zeile 2/1316 : Warnung: lt. Belegungsrichtlinien sollte das Element 'PstlAdr' nicht belegt werden!
Es ist reichlich manuelle Anpassungsarbeit der xml-Datei erforderlich.
Hat evtl. jemand ein ähnliches Problem und nutzt ggfs. ein Tool zum Anpassen der Datei bzw. einen Lösungsansatz für das Problem ?
Falls ja, bin ich für Hinweise dankbar.
Vielen Dank
jodu
SFirm 3.1 PL12/12, EBICS, Win7, Einzelplatz
Bisher war ich nur als "Stalker" hier unterwegs und habe fleissig mitgelesen.
Nun habe ich selber ein Problem, bei dem ich ohne Hilfe nicht weiter komme.
Es geht um den Import unterschiedlicher xml-Fremddateien in SFirm 3.1 .
Die Dateien wurden jeweils erzeugt in den Niederlanden, Italien oder Frankreich. (Fremdsoftware, nicht SFirm)
SFirm lässt den Import nicht zu.
Beispiel Niederlande:
'dateiname.xml' enthält ein XML Dokument, das nicht der Schemadefinition (SEPA TRF Version 5 (Österreich)) entspricht!
Ein direkter Versand der Datei per FinTS/HBCI ist nicht möglich, da es sich nicht um ein deutsches Format handelt.
Zeile 2/309 : Unbekanntes Element 'PstlAdr'
Zeile 2/414 : Element 'PstlAdr' ist ungültig im Inhaltsmodell: '(Nm,Id)'
Zeile 2/403 : Warnung: lt. Belegungsrichtlinien sollte das Element 'PstlAdr' nicht belegt werden!
Zeile 2/682 : Hinweis: Der Ausführungstermin liegt nicht in der Zukunft!
Zeile 2/814 : Warnung: lt. Belegungsrichtlinien sollte das Element 'PstlAdr' nicht belegt werden!
Zeile 2/846 : Warnung: lt. Belegungsrichtlinien sollte das Element 'Id' nicht belegt werden!
Zeile 2/974 : Die BIC 'RABONL2U' gehört nicht zu einem Institut aus Österreich.
Zeile 2/1316 : Warnung: lt. Belegungsrichtlinien sollte das Element 'PstlAdr' nicht belegt werden!
Es ist reichlich manuelle Anpassungsarbeit der xml-Datei erforderlich.
Hat evtl. jemand ein ähnliches Problem und nutzt ggfs. ein Tool zum Anpassen der Datei bzw. einen Lösungsansatz für das Problem ?
Falls ja, bin ich für Hinweise dankbar.
Vielen Dank
jodu
SFirm 3.1 PL12/12, EBICS, Win7, Einzelplatz