Ich gehe davon aus, daß Deine Bank Auslandsüberweisungen nicht über HBCI unterstützt. Deinem Benutzernamen nach dürfte das die ING-DiBa sein?? Die unterstützt auf der HBCI-Schnittstelle sowieso nur sehr wenig. Generell nur Giro- und Extra-Konto und Abruf der Depotposten. Und beim Giro nur SEPA-Überweisungen. Wobei man zur Ehrenrettung sagen muß, daß die meisten Privatkundenbanken Auslandsüberweisungen (also die große, alte Auslandsüberweisung in Nicht-SEPA-Länder) online generell nicht unterstützen und über HBCI schon garnicht, da die von den Vorschriften (u.A. Meldung bei über 12.500 EUR) nicht ganz trivial ist und die meisten Kunden damit überfordert sind.
EDIT: Ich hatte recht. Unter
https://www.ing-diba.de/giroko…ls#!843965 steht zu lesen, daß Auslandsüberweisungen NUR im Internetbanking (also im Web) und nur unter Verwendung von mTAN oder SmartSecure durchführbar sind. Bei HBCI sind ja bei der DiBa nur iTANs von der Liste verwendbar. Dass gerade Ausandsüberweisungen nur mit einem Freigabemedium durchführbar sind, bei dem vor der Freigabe nochmal die Transaktion angezeigt wird, ist meines Erachtens durchaus nachvollziehbar und richtig.