Problem: WISO mein Geld, PIN/TAN-Interface Volksbank

Hätte ich mal sofort in den FAQs von Buhl nachgesehen. Dort ist genau diese Fehlermeldung beschrieben:

***
Sie erhalten die Fehlermeldung "Abgebrochen (9800). DTAUS-Format ungültig (9000)."

Symptom:
Bei einer Sammelüberweisung und Sammellastschriften mit der Volksbank erhalten die Fehlermeldung "Abgebrochen (9800).DTAUS-Format ungültig (9000)."

Ursache:
Die Ursache liegt in den nicht vorhandenen Konten innerhalb der UPD (User Parameter). Bei der Volksbank gibt es eine Besonderheit. Beim Synchronisieren des HBCI PIN / TAN Kontaktes übermittelt die Bank keine Kontendaten. Entsprechend müssten die Konten noch wie folgt in der HBCI-Kontaktübersicht angelegt werden.

Lösung:
Gehen Sie bitte wie folgt vor:
Öffnen Sie auf der Startseite die HBCI Kontaktübersicht (in der Navigationsliste unten links)
Markieren Sie nun den betreffenden Kontakt
Klicken Sie auf bearbeiten und anschließend auf Konten
Hier sind normalerweise die für den Kontakt freigegebenen Konten aufgeführt sein.
Ist dies nicht der Fall können die Konten über den Punkt Neu eingegeben werden.
Geben Sie hier die Kontonummer ein (genauso wie sie in WISO Mein Geld eingegeben wurde)
Geben Sie im Feld Kundename Ihren Namen ein (Vorname Nachname) und bestätigen jeweils mit OK
Anschließend sollten auch Sammler durchzuführen sein.
***

Gruß

Daniel