Wenn die Bank die entsprechenden FinTS-Geschäftsvorfälle anbietet, dann geht das. Wenn man nur den Saldo sieht, deutet es darauf hin, dass die Bank an der FinTS-Schnittstelle eben nur die Saldoabfrage anbietet, nicht aber die Abfrage der einzelnen Depot-Positionen, das ist also ein Problem der Bank.
Allerdings gibt es die Möglichkeit in Bank X das Depot von Hand anzulegen (mit den Depotpositionen) und nur deren aktuellen Kurswert zu ermitteln. Das ist zwar nicht so bequem wie direkt über FinTS, aber immer noch besser wie nur ein Komplettsaldo des Depots zu haben.
schönen Gruß
Christian